{"talen":{"en":"English","nl":"Nederlands","de":"Deutsch","ro":"Română","ru":"Русский","el":"Ελληνικά"},"gesproken":["w1","w2","w3","hallo","open","terug","uitleg1","uitleg2","verder","tourEind","kundeGids","kernGids","jouwGids","chatBegroeting","leadBedankt","kiesTaalGesproken","belBegroeting","belStilte","belStilteEinde","belMaxEinde","belKlaar","belKlaarKopie","chatDruk"],"ui":{"overslaan":{"en":"Skip intro","nl":"Intro overslaan","de":"Intro überspringen","ro":"Treceți peste introducere","ru":"Пропустить вступление","el":"Παράλειψη εισαγωγής"},"kiesTaal":{"en":"Choose your language","nl":"Kies je taal","de":"Wählen Sie Ihre Sprache","ro":"Alegeți limba","ru":"Выберите язык","el":"Επιλέξτε γλώσσα"},"kiesTaalGesproken":{"en":"Welcome. Which language would you like to use?","nl":"Welkom. Welke taal wil je gebruiken?","de":"Willkommen. Welche Sprache möchten Sie verwenden?","ro":"Bun venit. Ce limbă doriți să folosiți?","ru":"Добро пожаловать. Каким языком вы хотите пользоваться?","el":"Καλώς ήρθατε. Ποια γλώσσα θέλετε να χρησιμοποιήσετε;"},"metGeluid":{"en":"Enter with sound","nl":"Binnenkomen met geluid","de":"Mit Ton eintreten","ro":"Intrați cu sunet","ru":"Войти со звуком","el":"Είσοδος με ήχο"},"zonderGeluid":{"en":"Enter silently","nl":"Binnenkomen zonder geluid","de":"Ohne Ton eintreten","ro":"Intrați fără sunet","ru":"Войти без звука","el":"Είσοδος χωρίς ήχο"},"startKop":{"en":"Welcome to UDC Trade","nl":"Welkom bij UDC Trade","de":"Willkommen bei UDC Trade","ro":"Bun venit la UDC Trade","ru":"Добро пожаловать в UDC Trade","el":"Καλώς ήρθατε στο UDC Trade"},"geluidTip":{"en":"Tap anywhere to turn on sound","nl":"Tik ergens om het geluid aan te zetten","de":"Tippen Sie irgendwo, um den Ton einzuschalten","ro":"Atingeți oriunde pentru sunet","ru":"Коснитесь экрана, чтобы включить звук","el":"Πατήστε οπουδήποτε για ήχο"},"geluidAan":{"en":"Turn sound on","nl":"Geluid aan","de":"Ton an","ro":"Porniți sunetul","ru":"Включить звук","el":"Ενεργοποίηση ήχου"},"geluidUit":{"en":"Turn sound off","nl":"Geluid uit","de":"Ton aus","ro":"Opriți sunetul","ru":"Выключить звук","el":"Απενεργοποίηση ήχου"},"w1":{"en":"Welcome to UDC Trade.","nl":"Welkom bij UDC Trade.","de":"Willkommen bei UDC Trade.","ro":"Bun venit la UDC Trade.","ru":"Добро пожаловать в UDC Trade.","el":"Καλώς ήρθατε στο UDC Trade."},"w2":{"en":"I'm your guide to the platform we are building for farmers and buyers.","nl":"Ik ben je gids door het platform dat we bouwen voor boeren en kopers.","de":"Ich bin Ihr Guide durch die Plattform, die wir für Landwirte und Käufer aufbauen.","ro":"Sunt ghidul dumneavoastră prin platforma pe care o construim pentru fermieri și cumpărători.","ru":"Я ваш гид по платформе, которую мы создаём для фермеров и покупателей.","el":"Είμαι ο οδηγός σας στην πλατφόρμα που χτίζουμε για αγρότες και αγοραστές."},"w3":{"en":"Before we set off: what's your name?","nl":"Voor we vertrekken: hoe heet je?","de":"Bevor wir starten: Wie heißen Sie?","ro":"Înainte să pornim: cum vă numiți?","ru":"Прежде чем мы начнём: как вас зовут?","el":"Πριν ξεκινήσουμε: πώς σας λένε;"},"naamLabel":{"en":"Your first name","nl":"Je voornaam","de":"Ihr Vorname","ro":"Prenumele dumneavoastră","ru":"Ваше имя","el":"Το μικρό σας όνομα"},"naamKnop":{"en":"Open the world","nl":"Open de wereld","de":"Die Welt öffnen","ro":"Deschideți lumea","ru":"Открыть мир","el":"Άνοιγμα του κόσμου"},"naamPrivacy":{"en":"Your name stays in this browser. We don't store it.","nl":"Je naam blijft in deze browser. Wij bewaren hem niet.","de":"Ihr Name bleibt in diesem Browser. Wir speichern ihn nicht.","ro":"Numele dumneavoastră rămâne în acest browser. Nu îl stocăm.","ru":"Ваше имя остаётся в этом браузере. Мы его не сохраняем.","el":"Το όνομά σας μένει σε αυτόν τον browser. Δεν το αποθηκεύουμε."},"naamFout":{"en":"Please type your name in letters.","nl":"Typ je naam in letters.","de":"Bitte geben Sie Ihren Namen mit Buchstaben ein.","ro":"Scrieți numele cu litere.","ru":"Введите имя буквами.","el":"Πληκτρολογήστε το όνομά σας με γράμματα."},"hallo":{"en":"Nice to meet you, {naam}.","nl":"Leuk je te ontmoeten, {naam}.","de":"Schön, Sie kennenzulernen, {naam}.","ro":"Mă bucur să vă cunosc, {naam}.","ru":"Рада знакомству, {naam}.","el":"Χάρηκα για τη γνωριμία, {naam}."},"hallo_s":{"en":"Nice to meet you.","nl":"Leuk je te ontmoeten.","de":"Schön, Sie kennenzulernen.","ro":"Mă bucur să vă cunosc.","ru":"Рада знакомству.","el":"Χάρηκα για τη γνωριμία."},"open":{"en":"Hold on. I'm opening our world.","nl":"Momentje. Ik open onze wereld.","de":"Einen Moment. Ich öffne unsere Welt.","ro":"Un moment. Deschid lumea noastră.","ru":"Минутку. Открываю наш мир.","el":"Μια στιγμή. Ανοίγω τον κόσμο μας."},"terug":{"en":"Welcome back, {naam}.","nl":"Welkom terug, {naam}.","de":"Willkommen zurück, {naam}.","ro":"Bine ați revenit, {naam}.","ru":"С возвращением, {naam}.","el":"Καλώς ήρθατε ξανά, {naam}."},"terug_s":{"en":"Welcome back.","nl":"Welkom terug.","de":"Willkommen zurück.","ro":"Bine ați revenit.","ru":"С возвращением.","el":"Καλώς ήρθατε ξανά."},"stelsel":{"en":"{naam}, in the core shines UDC Trade. The four lights around it are what we are building it for. Further out are the groups that take part. Press 1, 2 or 3.","nl":"{naam}, in de kern straalt UDC Trade. De vier lichtjes eromheen zijn waar we het voor bouwen. Verder weg staan de groepen die meedoen. Druk op 1, 2 of 3.","de":"{naam}, im Kern leuchtet UDC Trade. Die vier Lichter darum herum sind das, wofür wir es bauen. Weiter außen stehen die Gruppen, die mitmachen. Drücken Sie 1, 2 oder 3.","ro":"{naam}, în centru strălucește UDC Trade. Cele patru luminițe din jur sunt scopul pentru care îl construim. Mai departe sunt grupurile care participă. Apăsați 1, 2 sau 3.","ru":"{naam}, в центре сияет UDC Trade. Четыре огонька вокруг — то, ради чего мы его создаём. Дальше находятся группы, которые участвуют. Нажмите 1, 2 или 3.","el":"{naam}, στον πυρήνα λάμπει το UDC Trade. Τα τέσσερα φωτάκια γύρω του είναι ο σκοπός για τον οποίο το χτίζουμε. Πιο μακριά βρίσκονται οι ομάδες που συμμετέχουν. Πατήστε 1, 2 ή 3."},"uitleg1":{"en":"This is our world. In the middle you see UDC Trade, and around it the groups that take part, like the producers, which is lighting up now.","nl":"Dit is onze wereld. In het midden zie je UDC Trade, en eromheen de groepen die meedoen, zoals de producenten, die nu oplicht.","de":"Das ist unsere Welt. In der Mitte sehen Sie UDC Trade, darum herum die Gruppen, die mitmachen, wie die Produzenten, die gerade aufleuchten.","ro":"Aceasta este lumea noastră. În mijloc vedeți UDC Trade, iar în jur grupurile care participă, precum producătorii, care se aprind acum.","ru":"Это наш мир. В центре вы видите UDC Trade, а вокруг — группы, которые участвуют, например производителей, которые сейчас подсвечены.","el":"Αυτός είναι ο κόσμος μας. Στη μέση βλέπετε το UDC Trade και γύρω του τις ομάδες που συμμετέχουν, όπως τους παραγωγούς, που φωτίζονται τώρα."},"uitleg2":{"en":"Press 1 to see what UDC Trade stands for. Press 2 for a tour of the groups. Or press 3 to talk with me.","nl":"Druk op 1 om te zien waar UDC Trade voor staat. Druk op 2 voor een rondleiding langs de groepen. Of druk op 3 om met mij te praten.","de":"Drücken Sie 1, um zu sehen, wofür UDC Trade steht. Drücken Sie 2 für eine Tour durch die Gruppen. Oder drücken Sie 3, um mit mir zu sprechen.","ro":"Apăsați 1 pentru a vedea ce reprezintă UDC Trade. Apăsați 2 pentru un tur al grupurilor. Sau apăsați 3 ca să vorbiți cu mine.","ru":"Нажмите 1, чтобы увидеть, что представляет собой UDC Trade. Нажмите 2 для обзора групп. Или нажмите 3, чтобы поговорить со мной.","el":"Πατήστε 1 για να δείτε τι εκπροσωπεί το UDC Trade. Πατήστε 2 για μια περιήγηση στις ομάδες. Ή πατήστε 3 για να μιλήσετε μαζί μου."},"verder":{"en":"Where to next?","nl":"Waar gaan we nu heen?","de":"Wohin als Nächstes?","ro":"Unde mergem mai departe?","ru":"Куда дальше?","el":"Πού πάμε τώρα;"},"k1":{"en":"What is UDC Trade for?","nl":"Waar is UDC Trade voor?","de":"Wofür steht UDC Trade?","ro":"Ce reprezintă UDC Trade?","ru":"Что такое UDC Trade?","el":"Τι είναι το UDC Trade;"},"k2":{"en":"Show me who takes part","nl":"Laat zien wie meedoet","de":"Zeigen, wer mitmacht","ro":"Arătați-mi cine participă","ru":"Показать, кто участвует","el":"Δείξτε μου ποιος συμμετέχει"},"k3":{"en":"Talk to me","nl":"Praat met mij","de":"Sprechen Sie mit mir","ro":"Vorbiți cu mine","ru":"Поговорить со мной","el":"Μιλήστε μαζί μου"},"kContact":{"en":"Get in touch","nl":"Neem contact op","de":"Kontakt aufnehmen","ro":"Contactați-ne","ru":"Связаться с нами","el":"Επικοινωνία"},"kMijnProject":{"en":"Register your interest","nl":"Meld je interesse aan","de":"Interesse anmelden","ro":"Înregistrați-vă interesul","ru":"Оставить заявку","el":"Δήλωση ενδιαφέροντος"},"kEigenLuxia":{"en":"I want my own Luxia","nl":"Ik wil mijn eigen Luxia","de":"Ich möchte meine eigene Luxia","ro":"Vreau propria mea Luxia","ru":"Хочу свою Luxia","el":"Θέλω τη δική μου Luxia"},"kOverzicht":{"en":"Back to overview","nl":"Terug naar het overzicht","de":"Zurück zur Übersicht","ro":"Înapoi la prezentarea generală","ru":"Назад к обзору","el":"Πίσω στην επισκόπηση"},"volgende":{"en":"Next planet","nl":"Volgende planeet","de":"Nächster Planet","ro":"Următoarea planetă","ru":"Следующая планета","el":"Επόμενος πλανήτης"},"stap":{"en":"Group {i} of {n}","nl":"Groep {i} van {n}","de":"Gruppe {i} von {n}","ro":"Grupul {i} din {n}","ru":"Группа {i} из {n}","el":"Ομάδα {i} από {n}"},"tourEind":{"en":"That's everyone for now. The next place on this map could be yours.","nl":"Dat zijn ze voor nu. De volgende plek op deze kaart kan de jouwe zijn.","de":"Das sind vorerst alle. Der nächste Platz auf dieser Karte könnte Ihrer sein.","ro":"Atât deocamdată. Următorul loc de pe această hartă ar putea fi al dumneavoastră.","ru":"Пока это все. Следующее место на этой карте может быть вашим.","el":"Αυτοί είναι όλοι προς το παρόν. Η επόμενη θέση σε αυτόν τον χάρτη θα μπορούσε να είναι δική σας."},"kundeTitel":{"en":"What UDC Trade stands for","nl":"Waar UDC Trade voor staat","de":"Wofür UDC Trade steht","ro":"Ce reprezintă UDC Trade","ru":"Что представляет собой UDC Trade","el":"Τι εκπροσωπεί το UDC Trade"},"kundeKop":{"en":"Trade crops, without a chain of middlemen.","nl":"Handel in gewassen, zonder keten van tussenpersonen.","de":"Handel mit Agrarprodukten, ohne eine Kette von Zwischenhändlern.","ro":"Comerț cu produse agricole, fără un lanț de intermediari.","ru":"Торговля сельхозкультурами без цепочки посредников.","el":"Εμπόριο καλλιεργειών, χωρίς αλυσίδα μεσαζόντων."},"kundeBesparing":{"en":"UDC Trade is still in development. This is what we are building toward.","nl":"UDC Trade is nog in ontwikkeling. Hier bouwen we naartoe.","de":"UDC Trade befindet sich noch in der Entwicklung. Darauf arbeiten wir hin.","ro":"UDC Trade este încă în dezvoltare. Acesta este obiectivul spre care lucrăm.","ru":"UDC Trade пока в разработке. Именно к этому мы идём.","el":"Το UDC Trade βρίσκεται ακόμη σε ανάπτυξη. Προς αυτόν τον στόχο εργαζόμαστε."},"kundeIntro":{"en":"Four ideas guide the platform.","nl":"Vier ideeën sturen het platform.","de":"Vier Ideen leiten die Plattform.","ro":"Patru idei ghidează platforma.","ru":"В основе платформы — четыре идеи.","el":"Τέσσερις ιδέες καθοδηγούν την πλατφόρμα."},"kundeGids":{"en":"UDC Trade is being built so farmers and buyers can trade directly. It is still in development, and these four ideas guide it.","nl":"UDC Trade wordt gebouwd zodat boeren en kopers rechtstreeks kunnen handelen. Het is nog in ontwikkeling en deze vier ideeën sturen het.","de":"UDC Trade wird gebaut, damit Landwirte und Käufer direkt miteinander handeln können. Es ist noch in Entwicklung, und diese vier Ideen leiten es.","ro":"UDC Trade este construit pentru ca fermierii și cumpărătorii să poată face comerț direct. Este încă în dezvoltare, iar aceste patru idei îl ghidează.","ru":"UDC Trade создаётся, чтобы фермеры и покупатели могли торговать напрямую. Он пока в разработке, и этими четырьмя идеями он руководствуется.","el":"Το UDC Trade χτίζεται ώστε αγρότες και αγοραστές να συναλλάσσονται απευθείας. Βρίσκεται ακόμη σε ανάπτυξη και καθοδηγείται από αυτές τις τέσσερις ιδέες."},"kern":{"en":"UDC Trade","nl":"UDC Trade","de":"UDC Trade","ro":"UDC Trade","ru":"UDC Trade","el":"UDC Trade"},"kernTekst":{"en":"UDC Trade is a platform in development, built by United Dutch Company, that is meant to connect farmers directly with buyers. Nothing is for sale yet. We are also exploring a blockchain layer and a digital token for coordination and access, but none of that exists today. You can register your interest.","nl":"UDC Trade is een platform in ontwikkeling, gebouwd door United Dutch Company, dat boeren rechtstreeks met kopers moet verbinden. Er wordt nog niets verkocht. We onderzoeken ook een blockchainlaag en een digitale token voor coördinatie en toegang, maar daar bestaat vandaag niets van. Je kunt je interesse aanmelden.","de":"UDC Trade ist eine Plattform von United Dutch Company, die sich in Entwicklung befindet und Landwirte direkt mit Käufern verbinden soll. Es wird noch nichts verkauft. Wir prüfen außerdem eine Blockchain-Schicht und einen digitalen Token für Koordination und Zugang, aber davon existiert heute nichts. Sie können Ihr Interesse anmelden.","ro":"UDC Trade este o platformă în dezvoltare, creată de United Dutch Company, care conectează fermierii direct cu cumpărătorii. Deocamdată nu se vinde nimic. Analizăm și un strat blockchain și un token digital pentru coordonare și acces, dar astăzi nu există nimic din acestea. Vă puteți înregistra interesul.","ru":"UDC Trade — платформа в разработке от United Dutch Company, которая должна напрямую связать фермеров с покупателями. Пока ничего не продаётся. Мы также изучаем блокчейн-слой и цифровой токен для координации и доступа, но сегодня ничего из этого не существует. Вы можете оставить заявку.","el":"Το UDC Trade είναι μια πλατφόρμα σε ανάπτυξη από την United Dutch Company, που θα συνδέει απευθείας αγρότες με αγοραστές. Προς το παρόν δεν πωλείται τίποτα. Εξετάζουμε επίσης ένα επίπεδο blockchain και ένα ψηφιακό token για συντονισμό και πρόσβαση, αλλά σήμερα τίποτα από αυτά δεν υπάρχει. Μπορείτε να δηλώσετε ενδιαφέρον."},"kernGids":{"en":"This is UDC Trade: a platform in development that connects farmers directly with buyers.","nl":"Dit is UDC Trade: een platform in ontwikkeling dat boeren rechtstreeks met kopers verbindt.","de":"Das ist UDC Trade: eine Plattform in Entwicklung, die Landwirte direkt mit Käufern verbindet.","ro":"Acesta este UDC Trade: o platformă în dezvoltare care conectează fermierii direct cu cumpărătorii.","ru":"Это UDC Trade: платформа в разработке, которая напрямую связывает фермеров с покупателями.","el":"Αυτό είναι το UDC Trade: μια πλατφόρμα σε ανάπτυξη που συνδέει απευθείας αγρότες με αγοραστές."},"jouwNaam":{"en":"You?","nl":"Jij?","de":"Sie?","ro":"Dumneavoastră?","ru":"Вы?","el":"Εσείς;"},"jouwTitel":{"en":"Your place","nl":"Jouw plek","de":"Ihr Platz","ro":"Locul dumneavoastră","ru":"Ваше место","el":"Η θέση σας"},"jouwTekst":{"en":"Farmer, buyer, logistics partner or institution: there is room for you on this map. Register your interest and we will let you know when UDC Trade opens.","nl":"Boer, koper, logistiek partner of instelling: er is ruimte voor jou op deze kaart. Meld je interesse aan en we laten je weten wanneer UDC Trade opent.","de":"Landwirt, Käufer, Logistikpartner oder Institution: Auf dieser Karte ist Platz für Sie. Melden Sie Ihr Interesse an, und wir informieren Sie, sobald UDC Trade öffnet.","ro":"Fermier, cumpărător, partener logistic sau instituție: pe această hartă este loc pentru dumneavoastră. Înregistrați-vă interesul și vă anunțăm când se deschide UDC Trade.","ru":"Фермер, покупатель, логистический партнёр или организация: на этой карте есть место для вас. Оставьте заявку, и мы сообщим, когда UDC Trade откроется.","el":"Αγρότης, αγοραστής, συνεργάτης εφοδιαστικής ή οργανισμός: σε αυτόν τον χάρτη υπάρχει χώρος για εσάς. Δηλώστε ενδιαφέρον και θα σας ειδοποιήσουμε όταν ανοίξει το UDC Trade."},"jouwGids":{"en":"This place is still empty. Maybe it is yours.","nl":"Deze plek is nog leeg. Misschien is hij van jou.","de":"Dieser Platz ist noch leer. Vielleicht ist es Ihrer.","ro":"Acest loc este încă liber. Poate este al dumneavoastră.","ru":"Это место пока свободно. Возможно, оно ваше.","el":"Αυτή η θέση είναι ακόμη κενή. Ίσως είναι δική σας."},"zoIets":{"en":"Want to be part of this?","nl":"Wil je hier deel van zijn?","de":"Möchten Sie dabei sein?","ro":"Doriți să faceți parte din asta?","ru":"Хотите стать частью этого?","el":"Θέλετε να συμμετάσχετε;"},"wenk1":{"en":"Drag to turn","nl":"Sleep om te draaien","de":"Ziehen zum Drehen","ro":"Trageți pentru a roti","ru":"Перетащите, чтобы вращать","el":"Σύρετε για περιστροφή"},"wenk2":{"en":"Scroll to zoom","nl":"Scroll om te zoomen","de":"Scrollen zum Zoomen","ro":"Derulați pentru zoom","ru":"Прокрутите, чтобы изменить масштаб","el":"Κύλιση για ζουμ"},"wenk3":{"en":"Click a group","nl":"Klik op een groep","de":"Gruppe anklicken","ro":"Apăsați pe un grup","ru":"Нажмите на группу","el":"Πατήστε σε μια ομάδα"},"sluiten":{"en":"Close","nl":"Sluiten","de":"Schließen","ro":"Închideți","ru":"Закрыть","el":"Κλείσιμο"},"zonderGl":{"en":"Your browser can't show our 3D universe, so here is everything in plain text.","nl":"Je browser kan ons 3D-universum niet tonen. Hier staat alles als gewone tekst.","de":"Ihr Browser kann unser 3D-Universum nicht anzeigen. Hier steht alles als einfacher Text.","ro":"Browserul dumneavoastră nu poate afișa universul nostru 3D. Iată totul ca text simplu.","ru":"Ваш браузер не может показать нашу 3D-вселенную. Вот всё простым текстом.","el":"Ο browser σας δεν μπορεί να εμφανίσει το 3D σύμπαν μας. Εδώ είναι όλα ως απλό κείμενο."},"mail":{"en":"Email","nl":"E-mail","de":"E-Mail","ro":"E-mail","ru":"Эл. почта","el":"Email"},"tel":{"en":"Phone","nl":"Telefoon","de":"Telefon","ro":"Telefon","ru":"Телефон","el":"Τηλέφωνο"},"adres":{"en":"Office","nl":"Kantoor","de":"Büro","ro":"Birou","ru":"Офис","el":"Γραφείο"},"chatTitel":{"en":"Talk to us","nl":"Praat met ons","de":"Sprechen Sie mit uns","ro":"Vorbiți cu noi","ru":"Поговорите с нами","el":"Μιλήστε μαζί μας"},"chatPlaceholder":{"en":"Type your question or your idea","nl":"Typ je vraag of je idee","de":"Geben Sie Ihre Frage oder Idee ein","ro":"Scrieți întrebarea sau ideea dumneavoastră","ru":"Напишите вопрос или идею","el":"Γράψτε την ερώτηση ή την ιδέα σας"},"chatVerstuur":{"en":"Send","nl":"Versturen","de":"Senden","ro":"Trimiteți","ru":"Отправить","el":"Αποστολή"},"chatBegroeting":{"en":"Hi! Ask me anything about UDC Trade. Or tell me whether you are a producer, buyer, logistics partner or institution, and what you hope UDC Trade can do for you.","nl":"Hoi! Vraag me alles over UDC Trade. Of vertel me of je producent, koper, logistiek partner of instelling bent, en wat je van UDC Trade hoopt.","de":"Hallo! Fragen Sie mich alles über UDC Trade. Oder sagen Sie mir, ob Sie Produzent, Käufer, Logistikpartner oder Institution sind und was Sie sich von UDC Trade erhoffen.","ro":"Bună! Întrebați-mă orice despre UDC Trade. Sau spuneți-mi dacă sunteți producător, cumpărător, partener logistic sau instituție și ce sperați de la UDC Trade.","ru":"Здравствуйте! Спрашивайте меня о UDC Trade что угодно. Или расскажите, кто вы — производитель, покупатель, логистический партнёр или организация — и чего ждёте от UDC Trade.","el":"Γεια σας! Ρωτήστε με οτιδήποτε για το UDC Trade. Ή πείτε μου αν είστε παραγωγός, αγοραστής, συνεργάτης logistics ή οργανισμός και τι ελπίζετε από το UDC Trade."},"chatDenkt":{"en":"Thinking…","nl":"Aan het nadenken…","de":"Ich denke nach…","ro":"Mă gândesc…","ru":"Думаю…","el":"Σκέφτομαι…"},"chatFout":{"en":"Something went wrong. Please try again, or email info@uniteddutchcompany.com.","nl":"Er ging iets mis. Probeer het opnieuw, of mail naar info@uniteddutchcompany.com.","de":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut oder schreiben Sie an info@uniteddutchcompany.com.","ro":"Ceva nu a mers bine. Încercați din nou sau scrieți la info@uniteddutchcompany.com.","ru":"Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз или напишите на info@uniteddutchcompany.com.","el":"Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε ξανά ή στείλτε email στο info@uniteddutchcompany.com."},"chatLimiet":{"en":"We have talked a lot for now. Please email info@uniteddutchcompany.com and we will continue personally.","nl":"We hebben nu veel gepraat. Mail naar info@uniteddutchcompany.com, dan gaan we persoonlijk verder.","de":"Wir haben jetzt viel gesprochen. Schreiben Sie an info@uniteddutchcompany.com, dann machen wir persönlich weiter.","ro":"Am vorbit destul pentru moment. Scrieți la info@uniteddutchcompany.com și continuăm personal.","ru":"Мы уже много поговорили. Напишите на info@uniteddutchcompany.com, и мы продолжим лично.","el":"Έχουμε μιλήσει αρκετά προς το παρόν. Στείλτε email στο info@uniteddutchcompany.com και θα συνεχίσουμε προσωπικά."},"chatOffline":{"en":"The chat is resting right now. Please email info@uniteddutchcompany.com.","nl":"De chat rust op dit moment. Mail naar info@uniteddutchcompany.com.","de":"Der Chat ruht gerade. Bitte schreiben Sie an info@uniteddutchcompany.com.","ro":"Chatul este în pauză acum. Scrieți la info@uniteddutchcompany.com.","ru":"Чат сейчас недоступен. Напишите на info@uniteddutchcompany.com.","el":"Το chat ξεκουράζεται αυτή τη στιγμή. Στείλτε email στο info@uniteddutchcompany.com."},"leadKop":{"en":"Send your details to the UDC Trade team?","nl":"Je gegevens naar het UDC Trade-team sturen?","de":"Ihre Angaben an das UDC Trade-Team senden?","ro":"Trimiteți datele dumneavoastră echipei UDC Trade?","ru":"Отправить ваши данные команде UDC Trade?","el":"Να σταλούν τα στοιχεία σας στην ομάδα του UDC Trade;"},"leadAkkoord":{"en":"I agree that UDC uses my details and this conversation to contact me about this plan.","nl":"Ik ga ermee akkoord dat UDC mijn gegevens en dit gesprek gebruikt om contact met mij op te nemen over dit plan.","de":"Ich bin einverstanden, dass UDC meine Angaben und dieses Gespräch nutzt, um mich zu diesem Plan zu kontaktieren.","ro":"Sunt de acord ca UDC să-mi folosească datele și această conversație pentru a mă contacta cu privire la acest plan.","ru":"Я согласен(на), что UDC использует мои данные и этот разговор, чтобы связаться со мной по этому плану.","el":"Συμφωνώ να χρησιμοποιήσει η UDC τα στοιχεία μου και αυτή τη συζήτηση για να επικοινωνήσει μαζί μου σχετικά με αυτό το σχέδιο."},"leadStuur":{"en":"Send to the UDC team","nl":"Naar het UDC-team sturen","de":"An das UDC-Team senden","ro":"Trimiteți echipei UDC","ru":"Отправить команде UDC","el":"Αποστολή στην ομάδα UDC"},"leadAnnuleer":{"en":"Keep chatting","nl":"Verder praten","de":"Weiter chatten","ro":"Continuați discuția","ru":"Продолжить разговор","el":"Συνέχεια συζήτησης"},"leadBedankt":{"en":"Thank you. Your plan is with the UDC team, and they will contact you to discuss the next steps.","nl":"Dank je wel. Je plan is bij het UDC-team en zij nemen contact met je op om de vervolgstappen te bespreken.","de":"Vielen Dank. Ihr Plan liegt beim UDC-Team, das sich bei Ihnen meldet, um die nächsten Schritte zu besprechen.","ro":"Vă mulțumim. Planul dumneavoastră este la echipa UDC, care vă va contacta pentru a discuta pașii următori.","ru":"Спасибо. Ваш план у команды UDC, и с вами свяжутся, чтобы обсудить дальнейшие шаги.","el":"Ευχαριστούμε. Το σχέδιό σας βρίσκεται στην ομάδα της UDC, που θα επικοινωνήσει μαζί σας για τα επόμενα βήματα."},"leadFout":{"en":"Sending failed. Please email info@uniteddutchcompany.com.","nl":"Versturen is mislukt. Mail naar info@uniteddutchcompany.com.","de":"Senden fehlgeschlagen. Bitte schreiben Sie an info@uniteddutchcompany.com.","ro":"Trimiterea a eșuat. Scrieți la info@uniteddutchcompany.com.","ru":"Не удалось отправить. Напишите на info@uniteddutchcompany.com.","el":"Η αποστολή απέτυχε. Στείλτε email στο info@uniteddutchcompany.com."},"chatOf":{"en":"Prefer email or phone?","nl":"Liever mail of telefoon?","de":"Lieber E-Mail oder Telefon?","ro":"Preferați e-mail sau telefon?","ru":"Предпочитаете почту или телефон?","el":"Προτιμάτε email ή τηλέφωνο;"},"kiesStijl":{"en":"How would you like to explore?","nl":"Hoe wil je de site beleven?","de":"Wie möchten Sie die Seite erleben?","ro":"Cum doriți să explorați site-ul?","ru":"Как вы хотите изучать сайт?","el":"Πώς θέλετε να εξερευνήσετε τον ιστότοπο;"},"modeKijken":{"en":"Just look around","nl":"Alleen kijken","de":"Nur ansehen","ro":"Doar privesc","ru":"Просто смотреть","el":"Απλώς να δω"},"modeKijkenSub":{"en":"No sound, no voice","nl":"Geen geluid, geen stem","de":"Kein Ton, keine Stimme","ro":"Fără sunet, fără voce","ru":"Без звука и голоса","el":"Χωρίς ήχο, χωρίς φωνή"},"modeGeluid":{"en":"With sound and voice","nl":"Met geluid en stem","de":"Mit Ton und Stimme","ro":"Cu sunet și voce","ru":"Со звуком и голосом","el":"Με ήχο και φωνή"},"modeGeluidSub":{"en":"Listen to your guide and talk back with your microphone","nl":"Luister naar je gids en praat terug met je microfoon","de":"Hören Sie Ihrer Begleiterin zu und antworten Sie über Ihr Mikrofon","ro":"Ascultați-vă ghidul și răspundeți-i prin microfon","ru":"Слушайте вашего проводника и отвечайте через микрофон","el":"Ακούστε τον οδηγό σας και μιλήστε με το μικρόφωνο"},"poortTip":{"en":"You can change this at any time","nl":"Je kunt dit altijd aanpassen","de":"Sie können das jederzeit ändern","ro":"Puteți schimba asta oricând","ru":"Это можно изменить в любой момент","el":"Μπορείτε να το αλλάξετε οποιαδήποτε στιγμή"},"micAan":{"en":"Turn microphone on","nl":"Microfoon aan","de":"Mikrofon an","ro":"Porniți microfonul","ru":"Включить микрофон","el":"Ενεργοποίηση μικροφώνου"},"micUit":{"en":"Turn microphone off","nl":"Microfoon uit","de":"Mikrofon aus","ro":"Opriți microfonul","ru":"Выключить микрофон","el":"Απενεργοποίηση μικροφώνου"},"micLuistert":{"en":"Listening… speak now","nl":"Ik luister… praat maar","de":"Ich höre zu… sprechen Sie","ro":"Ascult… vorbiți","ru":"Слушаю… говорите","el":"Ακούω… μιλήστε"},"micNiet":{"en":"Voice input is not available in this browser. You can type instead.","nl":"Spraakinvoer werkt niet in deze browser. Je kunt wel typen.","de":"Spracheingabe ist in diesem Browser nicht verfügbar. Sie können stattdessen tippen.","ro":"Introducerea vocală nu este disponibilă în acest browser. Puteți scrie.","ru":"Голосовой ввод недоступен в этом браузере. Вы можете написать сообщение.","el":"Η φωνητική εισαγωγή δεν είναι διαθέσιμη σε αυτόν τον browser. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε."},"micRefuse":{"en":"The microphone is blocked. Allow it in your browser, or type your question.","nl":"De microfoon is geblokkeerd. Sta hem toe in je browser, of typ je vraag.","de":"Das Mikrofon ist blockiert. Erlauben Sie es im Browser oder tippen Sie Ihre Frage.","ro":"Microfonul este blocat. Permiteți-l în browser sau scrieți întrebarea.","ru":"Микрофон заблокирован. Разрешите его в браузере или напишите вопрос.","el":"Το μικρόφωνο είναι μπλοκαρισμένο. Επιτρέψτε το στον browser ή πληκτρολογήστε την ερώτησή σας."},"taalWissel":{"en":"Language","nl":"Taal","de":"Sprache","ro":"Limbă","ru":"Язык","el":"Γλώσσα"},"leadNaam":{"en":"Your name","nl":"Je naam","de":"Ihr Name","ro":"Numele dumneavoastră","ru":"Ваше имя","el":"Το όνομά σας"},"leadBedrijf":{"en":"Company","nl":"Bedrijf","de":"Unternehmen","ro":"Companie","ru":"Компания","el":"Εταιρεία"},"leadWensen":{"en":"Your wishes and plan","nl":"Je wensen en plan","de":"Ihre Wünsche und Ihr Plan","ro":"Dorințele și planul dumneavoastră","ru":"Ваши пожелания и план","el":"Οι επιθυμίες και το σχέδιό σας"},"leadVul":{"en":"Please fill in your name and a valid email address.","nl":"Vul je naam en een geldig e-mailadres in.","de":"Bitte geben Sie Ihren Namen und eine gültige E-Mail-Adresse ein.","ro":"Completați numele și o adresă de e-mail validă.","ru":"Укажите имя и действующий адрес электронной почты.","el":"Συμπληρώστε το όνομά σας και μια έγκυρη διεύθυνση email."},"belKnop":{"en":"Talk to our AI by voice (call)","nl":"Bel met onze AI","de":"Mit unserer KI telefonieren","ro":"Sunați AI-ul nostru","ru":"Позвонить нашему ИИ","el":"Καλέστε την τεχνητή νοημοσύνη μας"},"belTitel":{"en":"Call with the UDC Trade AI","nl":"Bellen met de UDC Trade-AI","de":"Anruf mit der UDC Trade-KI","ro":"Apel cu AI-ul UDC Trade","ru":"Звонок ИИ UDC Trade","el":"Κλήση με την ΤΝ του UDC Trade"},"belBegroeting":{"en":"Hello, this is the AI of UDC Trade, a platform in development by United Dutch Company. How can I help you? Tell me in your own words, and ask me anything you want to know.","nl":"Hallo, dit is de AI van UDC Trade, een platform in ontwikkeling van United Dutch Company. Waarmee kan ik je helpen? Vertel het in je eigen woorden en vraag me alles wat je wilt weten.","de":"Hallo, hier ist die KI von UDC Trade, einer Plattform in Entwicklung von United Dutch Company. Wie kann ich Ihnen helfen? Erzählen Sie es mit Ihren eigenen Worten und fragen Sie mich alles, was Sie wissen möchten.","ro":"Bună ziua, aici este AI-ul UDC Trade, o platformă în dezvoltare a United Dutch Company. Cu ce vă pot ajuta? Spuneți-mi cu cuvintele dumneavoastră și întrebați-mă orice doriți să aflați.","ru":"Здравствуйте, это ИИ UDC Trade — платформы в разработке от United Dutch Company. Чем могу помочь? Расскажите своими словами и спрашивайте всё, что хотите узнать.","el":"Γεια σας, εδώ η ΤΝ του UDC Trade, μιας πλατφόρμας σε ανάπτυξη της United Dutch Company. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; Πείτε μου με δικά σας λόγια και ρωτήστε με ό,τι θέλετε να μάθετε."},"belStilte":{"en":"Are you still there?","nl":"Ben je er nog?","de":"Sind Sie noch da?","ro":"Mai sunteți acolo?","ru":"Вы ещё здесь?","el":"Είστε ακόμα εκεί;"},"belStilteEinde":{"en":"I can't hear you anymore, so I will end the call. You can call again or type to us at any time.","nl":"Ik hoor niets meer, dus ik beëindig het gesprek. Je kunt altijd opnieuw bellen of typen.","de":"Ich höre nichts mehr und beende das Gespräch. Sie können jederzeit erneut anrufen oder uns schreiben.","ro":"Nu mai aud nimic, așa că închei apelul. Puteți suna din nou sau ne puteți scrie oricând.","ru":"Я вас больше не слышу и завершаю разговор. Вы можете позвонить снова или написать нам в любое время.","el":"Δεν ακούω τίποτα, οπότε τερματίζω την κλήση. Μπορείτε να καλέσετε ξανά ή να μας γράψετε οποιαδήποτε στιγμή."},"belMaxEinde":{"en":"We have reached the maximum length of a call. Please leave your details below, and our team will contact you personally.","nl":"We hebben de maximale duur van een gesprek bereikt. Laat hieronder je gegevens achter, dan neemt ons team persoonlijk contact met je op.","de":"Wir haben die maximale Gesprächsdauer erreicht. Hinterlassen Sie unten Ihre Angaben, dann meldet sich unser Team persönlich bei Ihnen.","ro":"Am atins durata maximă a unui apel. Lăsați mai jos datele dumneavoastră și echipa noastră vă va contacta personal.","ru":"Мы достигли максимальной длительности разговора. Оставьте свои данные ниже, и наша команда свяжется с вами лично.","el":"Φτάσαμε στη μέγιστη διάρκεια μιας κλήσης. Αφήστε παρακάτω τα στοιχεία σας και η ομάδα μας θα επικοινωνήσει μαζί σας προσωπικά."},"belKlaar":{"en":"Thank you for the conversation. Your request has been sent, and our team will contact you personally.","nl":"Dank je wel voor het gesprek. Je aanvraag is verstuurd en ons team neemt persoonlijk contact met je op.","de":"Vielen Dank für das Gespräch. Ihre Anfrage wurde gesendet, und unser Team meldet sich persönlich bei Ihnen.","ro":"Vă mulțumim pentru discuție. Cererea dumneavoastră a fost trimisă, iar echipa noastră vă va contacta personal.","ru":"Спасибо за разговор. Ваш запрос отправлен, и наша команда свяжется с вами лично.","el":"Ευχαριστούμε για τη συζήτηση. Το αίτημά σας εστάλη και η ομάδα μας θα επικοινωνήσει μαζί σας προσωπικά."},"belKlaarKopie":{"en":"A copy is on its way to your email.","nl":"Een kopie is onderweg naar je e-mail.","de":"Eine Kopie ist unterwegs zu Ihrer E-Mail-Adresse.","ro":"O copie este pe drum către adresa dumneavoastră de e-mail.","ru":"Копия уже направляется на вашу электронную почту.","el":"Ένα αντίγραφο αποστέλλεται στο email σας."},"belLuistert":{"en":"I'm listening","nl":"Ik luister","de":"Ich höre zu","ro":"Ascult","ru":"Слушаю","el":"Ακούω"},"belDenkt":{"en":"I'm thinking","nl":"Ik denk na","de":"Ich denke nach","ro":"Mă gândesc","ru":"Думаю","el":"Σκέφτομαι"},"belSpreekt":{"en":"I'm speaking","nl":"Ik spreek","de":"Ich spreche","ro":"Vorbesc","ru":"Говорю","el":"Μιλάω"},"belGedempt":{"en":"Muted: I can't hear you","nl":"Gedempt: ik hoor je niet","de":"Stummgeschaltet: Ich höre Sie nicht","ro":"Microfon oprit: nu vă aud","ru":"Микрофон выключен: я вас не слышу","el":"Σίγαση: δεν σας ακούω"},"belDempen":{"en":"Mute","nl":"Dempen","de":"Stummschalten","ro":"Opriți microfonul","ru":"Выключить микрофон","el":"Σίγαση"},"belDempenUit":{"en":"Unmute","nl":"Dempen uit","de":"Stummschaltung aufheben","ro":"Porniți microfonul","ru":"Включить микрофон","el":"Άρση σίγασης"},"belOphangen":{"en":"Hang up","nl":"Ophangen","de":"Auflegen","ro":"Închideți","ru":"Завершить","el":"Τερματισμός"},"belVerbinden":{"en":"Connecting…","nl":"Verbinden…","de":"Verbindung wird hergestellt…","ro":"Se conectează…","ru":"Соединение…","el":"Σύνδεση…"},"belOffline":{"en":"The connection dropped. You can type your message instead.","nl":"De verbinding viel weg. Je kunt je bericht ook typen.","de":"Die Verbindung ist abgebrochen. Sie können Ihre Nachricht auch tippen.","ro":"Conexiunea s-a întrerupt. Puteți scrie mesajul.","ru":"Соединение прервано. Вы можете написать сообщение.","el":"Η σύνδεση διακόπηκε. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε το μήνυμά σας."},"belJa":{"en":"Yes, that is everything.","nl":"Ja, dat is alles.","de":"Ja, das ist alles.","ro":"Da, asta este tot.","ru":"Да, это всё.","el":"Ναι, αυτά είναι όλα."},"belNog":{"en":"No, I want to add something.","nl":"Nee, ik wil nog iets toevoegen.","de":"Nein, ich möchte noch etwas hinzufügen.","ro":"Nu, vreau să mai adaug ceva.","ru":"Нет, я хочу ещё что-то добавить.","el":"Όχι, θέλω να προσθέσω κάτι ακόμα."},"chatDruk":{"en":"We are a bit busy right now. Please leave your details and what you need below, and our team will contact you personally.","nl":"We zijn even druk. Laat hieronder je gegevens en je wensen achter, dan neemt ons team persoonlijk contact met je op.","de":"Wir sind gerade etwas ausgelastet. Hinterlassen Sie unten Ihre Angaben und Wünsche, dann meldet sich unser Team persönlich bei Ihnen.","ro":"Suntem puțin ocupați acum. Lăsați mai jos datele și dorințele dumneavoastră, iar echipa noastră vă va contacta personal.","ru":"Сейчас у нас много обращений. Оставьте ниже свои данные и пожелания, и наша команда свяжется с вами лично.","el":"Αυτή τη στιγμή έχουμε φόρτο. Αφήστε παρακάτω τα στοιχεία και τις επιθυμίες σας και η ομάδα μας θα επικοινωνήσει μαζί σας προσωπικά."},"leadKopie":{"en":"Send me a copy of this overview by email.","nl":"Stuur mij een kopie van dit overzicht per e-mail.","de":"Senden Sie mir eine Kopie dieser Übersicht per E-Mail.","ro":"Trimiteți-mi o copie a acestei prezentări pe e-mail.","ru":"Отправьте мне копию этого обзора по электронной почте.","el":"Στείλτε μου αντίγραφο αυτής της σύνοψης με email."},"leadVulWensen":{"en":"Please tell us briefly what you need.","nl":"Vertel kort wat je nodig hebt.","de":"Bitte schildern Sie kurz, was Sie benötigen.","ro":"Spuneți pe scurt de ce aveți nevoie.","ru":"Коротко опишите, что вам нужно.","el":"Πείτε μας σύντομα τι χρειάζεστε."},"kBezoek":{"en":"Visit the website","nl":"Bekijk de website","de":"Website besuchen","ro":"Vizitați site-ul","ru":"Перейти на сайт","el":"Επισκεφθείτε τον ιστότοπο"},"kUitleg":{"en":"Read the full explanation","nl":"Lees de volledige uitleg","de":"Die ausführliche Erklärung lesen","ro":"Citiți explicația completă","ru":"Прочитать полное описание","el":"Διαβάστε την πλήρη επεξήγηση"}},"kunde":[{"id":"direct","naam":{"en":"Direct trade","nl":"Directe handel","de":"Direkter Handel","ro":"Comerț direct","ru":"Прямая торговля","el":"Άμεσο εμπόριο"},"tekst":{"en":"Farmers and buyers meet without a long chain in between.","nl":"Boeren en kopers ontmoeten elkaar zonder lange keten ertussen.","de":"Landwirte und Käufer treffen sich ohne lange Kette dazwischen.","ro":"Fermierii și cumpărătorii se întâlnesc fără un lanț lung între ei.","ru":"Фермеры и покупатели встречаются без длинной цепочки между ними.","el":"Αγρότες και αγοραστές συναντιούνται χωρίς μακριά αλυσίδα ανάμεσά τους."},"gids":{"en":"UDC Trade is being built so farmers and buyers can trade directly, without a chain of middlemen between them.","nl":"UDC Trade wordt gebouwd zodat boeren en kopers rechtstreeks kunnen handelen, zonder keten van tussenpersonen ertussen.","de":"UDC Trade wird gebaut, damit Landwirte und Käufer direkt handeln können, ohne eine Kette von Zwischenhändlern.","ro":"UDC Trade este construit pentru ca fermierii și cumpărătorii să facă comerț direct, fără un lanț de intermediari.","ru":"UDC Trade создаётся, чтобы фермеры и покупатели могли торговать напрямую, без цепочки посредников.","el":"Το UDC Trade χτίζεται ώστε αγρότες και αγοραστές να συναλλάσσονται απευθείας, χωρίς αλυσίδα μεσαζόντων."}},{"id":"prijs","naam":{"en":"Clear prices","nl":"Heldere prijzen","de":"Klare Preise","ro":"Prețuri clare","ru":"Понятные цены","el":"Σαφείς τιμές"},"tekst":{"en":"Prices that everyone can see and understand.","nl":"Prijzen die iedereen kan zien en begrijpen.","de":"Preise, die jeder sehen und verstehen kann.","ro":"Prețuri pe care oricine le poate vedea și înțelege.","ru":"Цены, которые каждый может увидеть и понять.","el":"Τιμές που ο καθένας μπορεί να δει και να καταλάβει."},"gids":{"en":"The aim is that prices are clear to both sides, so nobody has to guess what a fair deal looks like.","nl":"Het doel is dat prijzen voor beide kanten helder zijn, zodat niemand hoeft te raden wat een eerlijke deal is.","de":"Ziel ist, dass die Preise für beide Seiten klar sind, damit niemand raten muss, wie ein fairer Handel aussieht.","ro":"Scopul este ca prețurile să fie clare pentru ambele părți, astfel încât nimeni să nu trebuiască să ghicească cum arată o înțelegere echitabilă.","ru":"Цель в том, чтобы цены были понятны обеим сторонам и никому не приходилось гадать, как выглядит честная сделка.","el":"Στόχος είναι οι τιμές να είναι σαφείς και για τις δύο πλευρές, ώστε κανείς να μη χρειάζεται να μαντεύει πώς είναι μια δίκαιη συμφωνία."}},{"id":"toegang","naam":{"en":"Open to small producers","nl":"Open voor kleine producenten","de":"Offen für kleine Produzenten","ro":"Deschis producătorilor mici","ru":"Открыто для малых производителей","el":"Ανοιχτό σε μικρούς παραγωγούς"},"tekst":{"en":"Smaller producers get the same chance to reach buyers as the big ones.","nl":"Kleinere producenten krijgen dezelfde kans om kopers te bereiken als de grote.","de":"Kleinere Produzenten haben dieselbe Chance, Käufer zu erreichen, wie die großen.","ro":"Producătorii mai mici au aceeași șansă de a ajunge la cumpărători ca cei mari.","ru":"Малые производители получают тот же шанс выйти на покупателей, что и крупные.","el":"Οι μικρότεροι παραγωγοί έχουν την ίδια ευκαιρία να φτάσουν στους αγοραστές με τους μεγάλους."},"gids":{"en":"Smaller producers often cannot reach distant buyers. A shared platform should open that door.","nl":"Kleinere producenten bereiken verre kopers vaak niet. Een gedeeld platform moet die deur openen.","de":"Kleinere Produzenten erreichen entfernte Käufer oft nicht. Eine gemeinsame Plattform soll diese Tür öffnen.","ro":"Producătorii mai mici deseori nu ajung la cumpărători îndepărtați. O platformă comună ar trebui să deschidă această ușă.","ru":"Малые производители часто не могут выйти на далёких покупателей. Общая платформа должна открыть эту дверь.","el":"Οι μικρότεροι παραγωγοί συχνά δεν φτάνουν σε μακρινούς αγοραστές. Μια κοινή πλατφόρμα πρέπει να ανοίξει αυτή την πόρτα."}},{"id":"samen","naam":{"en":"Partners along the route","nl":"Partners onderweg","de":"Partner entlang der Kette","ro":"Parteneri de-a lungul lanțului","ru":"Партнёры по всей цепочке","el":"Συνεργάτες στη διαδρομή"},"tekst":{"en":"Logistics and institutions are part of the same system.","nl":"Logistiek en instellingen zijn deel van hetzelfde systeem.","de":"Logistik und Institutionen sind Teil desselben Systems.","ro":"Logistica și instituțiile fac parte din același sistem.","ru":"Логистика и организации — часть одной системы.","el":"Η εφοδιαστική και οι φορείς αποτελούν μέρος του ίδιου συστήματος."},"gids":{"en":"Transport, storage, certification and institutions all belong to the chain, so we bring them into one system.","nl":"Transport, opslag, certificering en instellingen horen allemaal bij de keten, dus brengen we ze in één systeem.","de":"Transport, Lagerung, Zertifizierung und Institutionen gehören alle zur Kette, deshalb bringen wir sie in ein System.","ro":"Transportul, depozitarea, certificarea și instituțiile fac toate parte din lanț, așa că le aducem într-un singur sistem.","ru":"Транспорт, хранение, сертификация и организации — всё это части цепочки, поэтому мы объединяем их в одной системе.","el":"Η μεταφορά, η αποθήκευση, η πιστοποίηση και οι φορείς ανήκουν όλα στην αλυσίδα, γι' αυτό τα φέρνουμε σε ένα σύστημα."}}],"projecten":[{"id":"producers","naam":{"en":"Producers","nl":"Producenten","de":"Produzenten","ro":"Producători","ru":"Производители","el":"Παραγωγοί"},"soort":"lava","grootte":0.9,"kleur":"#D8A24A","ring":true,"website":"","status":{"en":"In development","nl":"In ontwikkeling","de":"In Entwicklung","ro":"În dezvoltare","ru":"В разработке","el":"Σε ανάπτυξη"},"tag":{"en":"Farmers","nl":"Boeren","de":"Landwirte","ro":"Fermieri","ru":"Фермеры","el":"Αγρότες"},"kort":{"en":"Farmers will be able to offer their crops themselves and reach buyers directly, without a chain of middlemen taking a cut.","nl":"Boeren kunnen straks zelf hun gewassen aanbieden en kopers rechtstreeks bereiken, zonder keten van tussenpersonen die meeverdient.","de":"Landwirte sollen ihre Erzeugnisse künftig selbst anbieten und Käufer direkt erreichen können, ohne eine Kette von Zwischenhändlern, die mitverdient.","ro":"Fermierii își vor putea oferi singuri recoltele și vor ajunge direct la cumpărători, fără un lanț de intermediari care își iau partea.","ru":"Фермеры смогут сами предлагать свой урожай и выходить на покупателей напрямую, без цепочки посредников, которые зарабатывают на сделке.","el":"Οι αγρότες θα μπορούν να προσφέρουν οι ίδιοι τα προϊόντα τους και να φτάνουν απευθείας στους αγοραστές, χωρίς αλυσίδα μεσαζόντων που κερδίζουν από τη συναλλαγή."},"punten":{"en":["Offer your crops yourself","Direct contact with buyers","A fairer share of the price"],"nl":["Bied je gewassen zelf aan","Direct contact met kopers","Een eerlijker deel van de prijs"],"de":["Erzeugnisse selbst anbieten","Direkter Kontakt zu Käufern","Ein fairerer Anteil am Preis"],"ro":["Oferiți singuri culturile","Contact direct cu cumpărătorii","O parte mai echitabilă din preț"],"ru":["Предлагайте культуры сами","Прямой контакт с покупателями","Более справедливая доля цены"],"el":["Προσφέρετε μόνοι σας τις καλλιέργειες","Άμεση επαφή με αγοραστές","Δικαιότερο μερίδιο της τιμής"]},"gids":{"en":"Producers are the start of every trade. UDC Trade is being built so farmers can reach buyers directly.","nl":"Producenten zijn het begin van elke handel. UDC Trade wordt gebouwd zodat boeren kopers rechtstreeks kunnen bereiken.","de":"Produzenten sind der Anfang jedes Handels. UDC Trade wird gebaut, damit Landwirte Käufer direkt erreichen können.","ro":"Producătorii sunt începutul oricărui comerț. UDC Trade este construit pentru ca fermierii să ajungă direct la cumpărători.","ru":"Производители — начало любой торговли. UDC Trade создаётся, чтобы фермеры могли выходить на покупателей напрямую.","el":"Οι παραγωγοί είναι η αρχή κάθε εμπορίου. Το UDC Trade χτίζεται ώστε οι αγρότες να φτάνουν απευθείας στους αγοραστές."}},{"id":"buyers","naam":{"en":"Buyers","nl":"Kopers","de":"Käufer","ro":"Cumpărători","ru":"Покупатели","el":"Αγοραστές"},"soort":"gas","grootte":0.85,"kleur":"#C99A45","ring":false,"website":"","status":{"en":"In development","nl":"In ontwikkeling","de":"In Entwicklung","ro":"În dezvoltare","ru":"В разработке","el":"Σε ανάπτυξη"},"tag":{"en":"Stores and processors","nl":"Winkels en verwerkers","de":"Handel und Verarbeiter","ro":"Magazine și procesatori","ru":"Магазины и переработчики","el":"Καταστήματα και μεταποιητές"},"kort":{"en":"Buyers will be able to source directly from producers, with clear prices and a clear origin.","nl":"Kopers kunnen straks rechtstreeks inkopen bij producenten, met duidelijke prijzen en een duidelijke herkomst.","de":"Käufer sollen künftig direkt bei Produzenten einkaufen können, mit klaren Preisen und klarer Herkunft.","ro":"Cumpărătorii vor putea achiziționa direct de la producători, cu prețuri clare și o proveniență clară.","ru":"Покупатели смогут закупать напрямую у производителей — с понятными ценами и понятным происхождением.","el":"Οι αγοραστές θα μπορούν να προμηθεύονται απευθείας από παραγωγούς, με σαφείς τιμές και σαφή προέλευση."},"punten":{"en":["Source directly from producers","See prices and supply up front","Plan purchases with more certainty"],"nl":["Koop rechtstreeks bij producenten in","Zie prijzen en aanbod vooraf","Plan inkopen met meer zekerheid"],"de":["Direkt bei Produzenten einkaufen","Preise und Angebot vorab sehen","Einkäufe mit mehr Sicherheit planen"],"ro":["Cumpărați direct de la producători","Vedeți din start prețurile și oferta","Planificați achizițiile cu mai multă siguranță"],"ru":["Закупайте напрямую у производителей","Видьте цены и предложение заранее","Планируйте закупки увереннее"],"el":["Προμηθευτείτε απευθείας από παραγωγούς","Δείτε εκ των προτέρων τιμές και προσφορά","Προγραμματίστε αγορές με μεγαλύτερη ασφάλεια"]},"gids":{"en":"Buyers want to know where their crops come from and what they cost. That is what this part of the platform is for.","nl":"Kopers willen weten waar hun gewassen vandaan komen en wat ze kosten. Daar is dit deel van het platform voor.","de":"Käufer wollen wissen, woher ihre Erzeugnisse kommen und was sie kosten. Dafür ist dieser Teil der Plattform gedacht.","ro":"Cumpărătorii vor să știe de unde vin culturile și cât costă. Pentru asta este gândită această parte a platformei.","ru":"Покупатели хотят знать, откуда берутся культуры и сколько они стоят. Для этого и создана эта часть платформы.","el":"Οι αγοραστές θέλουν να ξέρουν από πού έρχονται οι καλλιέργειες και πόσο κοστίζουν. Γι' αυτό προορίζεται αυτό το μέρος της πλατφόρμας."}},{"id":"logistics","naam":{"en":"Logistics","nl":"Logistiek","de":"Logistik","ro":"Logistică","ru":"Логистика","el":"Εφοδιαστική"},"soort":"perl","grootte":0.75,"kleur":"#E9D9A8","ring":false,"website":"","status":{"en":"In development","nl":"In ontwikkeling","de":"In Entwicklung","ro":"În dezvoltare","ru":"В разработке","el":"Σε ανάπτυξη"},"tag":{"en":"Transport and storage","nl":"Transport en opslag","de":"Transport und Lagerung","ro":"Transport și depozitare","ru":"Транспорт и хранение","el":"Μεταφορά και αποθήκευση"},"kort":{"en":"Transport, storage and cross-border handling connect supply and demand. We aim to bring these partners into the same system.","nl":"Transport, opslag en grensoverschrijdende afhandeling verbinden vraag en aanbod. We willen deze partners in hetzelfde systeem brengen.","de":"Transport, Lagerung und grenzüberschreitende Abwicklung verbinden Angebot und Nachfrage. Wir wollen diese Partner in dasselbe System bringen.","ro":"Transportul, depozitarea și operațiunile transfrontaliere leagă oferta de cerere. Dorim să aducem acești parteneri în același sistem.","ru":"Транспорт, хранение и трансграничное оформление связывают предложение и спрос. Мы хотим объединить этих партнёров в одной системе.","el":"Η μεταφορά, η αποθήκευση και ο διασυνοριακός χειρισμός συνδέουν προσφορά και ζήτηση. Θέλουμε να φέρουμε αυτούς τους συνεργάτες στο ίδιο σύστημα."},"punten":{"en":["Transport and storage partners","Documents and certification along the route","Trade across borders"],"nl":["Transport- en opslagpartners","Documenten en certificering onderweg","Handel over de grens"],"de":["Transport- und Lagerpartner","Dokumente und Zertifizierung unterwegs","Handel über Grenzen hinweg"],"ro":["Parteneri de transport și depozitare","Documente și certificare pe traseu","Comerț peste granițe"],"ru":["Партнёры по транспорту и хранению","Документы и сертификация в пути","Торговля через границы"],"el":["Συνεργάτες μεταφοράς και αποθήκευσης","Έγγραφα και πιστοποίηση καθ' οδόν","Εμπόριο πέρα από τα σύνορα"]},"gids":{"en":"A crop has to travel. Transport, storage and paperwork are part of the same chain, so we bring them into the same system.","nl":"Een gewas moet reizen. Transport, opslag en papierwerk horen bij dezelfde keten, dus brengen we ze in hetzelfde systeem.","de":"Ein Erzeugnis muss reisen. Transport, Lagerung und Papierkram gehören zur selben Kette, deshalb holen wir sie in dasselbe System.","ro":"O cultură trebuie să călătorească. Transportul, depozitarea și actele fac parte din același lanț, așa că le aducem în același sistem.","ru":"Урожай должен путешествовать. Транспорт, хранение и документы — части одной цепочки, поэтому мы объединяем их в одной системе.","el":"Μια καλλιέργεια πρέπει να ταξιδέψει. Η μεταφορά, η αποθήκευση και τα χαρτιά ανήκουν στην ίδια αλυσίδα, γι' αυτό τα φέρνουμε στο ίδιο σύστημα."}},{"id":"institutions","naam":{"en":"Institutions","nl":"Instellingen","de":"Institutionen","ro":"Instituții","ru":"Организации","el":"Οργανισμοί"},"soort":"stof","grootte":0.7,"kleur":"#F2CE60","ring":true,"website":"","status":{"en":"In development","nl":"In ontwikkeling","de":"In Entwicklung","ro":"În dezvoltare","ru":"В разработке","el":"Σε ανάπτυξη"},"tag":{"en":"Organisations","nl":"Organisaties","de":"Organisationen","ro":"Organizații","ru":"Институты и объединения","el":"Φορείς"},"kort":{"en":"Institutions and organisations that support transparent agricultural trade can take part in the system for the long term.","nl":"Instellingen en organisaties die transparante agrarische handel steunen, kunnen op lange termijn deelnemen aan het systeem.","de":"Institutionen und Organisationen, die transparenten Agrarhandel unterstützen, können langfristig am System teilnehmen.","ro":"Instituțiile și organizațiile care susțin comerțul agricol transparent pot participa pe termen lung la sistem.","ru":"Организации и институты, которые поддерживают прозрачную торговлю сельхозпродукцией, смогут участвовать в системе на долгосрочной основе.","el":"Φορείς και οργανισμοί που υποστηρίζουν το διαφανές αγροτικό εμπόριο μπορούν να συμμετέχουν στο σύστημα μακροπρόθεσμα."},"punten":{"en":["Long-term collaboration","Part of the system","Aligned with clear rules"],"nl":["Samenwerking op lange termijn","Deel van het systeem","Afgestemd op duidelijke regels"],"de":["Langfristige Zusammenarbeit","Teil des Systems","Abgestimmt auf klare Regeln"],"ro":["Colaborare pe termen lung","Parte a sistemului","Aliniat la reguli clare"],"ru":["Долгосрочное сотрудничество","Часть системы","Согласованность с чёткими правилами"],"el":["Μακροπρόθεσμη συνεργασία","Μέρος του συστήματος","Ευθυγράμμιση με σαφείς κανόνες"]},"gids":{"en":"Institutions bring rules and trust. We want them to be part of the platform from the start.","nl":"Instellingen brengen regels en vertrouwen. We willen dat ze vanaf het begin deel zijn van het platform.","de":"Institutionen bringen Regeln und Vertrauen. Wir möchten, dass sie von Anfang an Teil der Plattform sind.","ro":"Instituțiile aduc reguli și încredere. Dorim să facă parte din platformă de la început.","ru":"Организации приносят правила и доверие. Мы хотим, чтобы они были частью платформы с самого начала.","el":"Οι φορείς φέρνουν κανόνες και εμπιστοσύνη. Θέλουμε να είναι μέρος της πλατφόρμας από την αρχή."}}]}